【靈修@詩篇】
詩篇133--多好多美
經文:詩133:1-3 天氣:晴
“因為在那裏有上主所命定的福,就是永遠的生命”(v.3b)
“For there the Lord commanded the blessing– life forever. ”
弟兄能以和睦,確是何等的善與何等的美。
詩人呼籲我看,看美與善,看那多好又多美的事。甚麼東西多好又多美?“看!多好又多美!兄弟居住、對!一齊”(李思敬譯)。
弟兄和睦是美的,那一齊的景象是美善的。原文中,這裏有三個“落下”的字:
2像那上好的膏油在頭頂
落下到鬍鬚,
3 亞倫的鬍鬚,它落下
到他衣袍的領口;
4像那黑門的甘露,它落下
到錫安的眾山;
落下!落下!落下!詩人要我繼續看一件重要事:弟兄一齊的美與善,是因著有多好又多美的要“落下”。要落下的,就是“上主所命定的福;無窮盡的生命”
有時候,我也會追求沒有目標的和睦,或停在習慣了的教會生活;卻忘記了,“在那裏有上主所命定的福,就是永遠的生命。”
多好又多美的,不單單是那和睦同居的狀況,乃是其中有上主所命定的福,那無窮的生命。
註:文中部份經文是採用李思敬翻譯之詩篇133,全文如下:
1看!多好又多美
兄弟居住、對!一齊。
2像那上好的膏油在頭頂
落下到鬍鬚,
3 亞倫的鬍鬚,它落下
到他衣袍的領口;
4像那黑門的甘露,它落下
到錫安的眾山;
5是在那裡上主命定了祝福:
無窮盡的生命。