千島之國，充滿體驗之旅

千島之國，充滿體驗之旅－－印尼短宣體會
周俊傑（2007印尼短宣實習，中華神學院神學學士科）



前往千島之國
　　2007年8月8日早上7:45，我們短宣隊一行五人，除了我以外，還有偉慶、強輝、麗娥、素蓮。我們滿懷興奮的心情，準備出發。
　　行程一共十四天，我們前往了數個島嶼，包括：“巴淡島（Batam）”、“亞寧加島”、“Tanjung Pinang”、大坡、“Tinjung bau”、“谷鵝島”等，更有些是比較偏遠，需要行崎嶇山路才到的地方。大多數時間，我們會住在印尼巴淡島的浸信教會，其中亦有四天會暫住教會在Tanjung Pinang島的分堂。行程中，我們經行海、陸、空：先坐飛機扺達新加坡樟宜機場，跟著往Habour Fornt碼頭轉乘渡輪進入印尼，最後乘車前往教會。
　　宣教工場的宣教事工很成熟，有豐富安排短宣隊的經歷。對我們及其他短宣隊的接持與事工的安排，以及對宣教工作，也充滿著熱誠。當中有我們的校友俞教士，和於當地開巟超過十年的陳牧師，以及當地的同工接持我們。兩位宣教士，為我們作出了仔細的行程安排，使我們有豐富的體驗。

接觸千島之國
　　在行程當中，我們很多時候，會參與佈道與探訪的事工，平均每次探訪也會接觸四至五個家庭。當地同工會帶領我們去探訪他們教會的弟兄姊妹，與他們彼此分享見證，彼此禱告，藉以堅固他們的信心。這次千島之行，實在是生命接觸的體驗：

I. 一位瞎眼的小孩
　　8月14日，神帶領我們去探訪譚氏弟兄之家庭，他有一個兒子，譚弟兄為他改名為譚耶利米。這位小孩子，看起來似四歲，但原來他已經是十四歲了，而且他是雙目失明的。譚弟兄與他的太太很努力地依靠上主照顧他，從他們的分享中，看見人對神的信心，實在不在乎他認識有多少，卻在乎相信主、依靠主有多少。我們亦和他們一起禱告，求主引領小孩子成長。

II. 一個迷信的地方
　　這裏有一個地方，名叫大坡，這裏十分迷信，讓人想到保羅在雅典的體會“滿城都是偶像”；在這裏，有齊天大聖廟、大伯公廟、龍安廟、佛統的佛像、建築在樹根下的大夫第廟、還有伊斯蘭教廟；但感謝神，這裏也有一所基督教堂，願記念這教會的見證，能成為這裏的明燈，引導人歸向光明。這裏實在充滿了屬靈的爭戰。

III. 一次漁村的探訪
　　我們又試過坐長途車去一個漁村，原來路途十分崎嶇。這次行程，我們探訪了一位名叫林木順的弟兄，這位弟兄患有重病，教會協助他前往新加坡醫病。我們探訪他，與他聚會、分享見證與禱告，麗娥同學亦分享了她患病的經歷，我看見神使用我們，成為弟兄的安慰。

　　印尼有不少困苦的人、迷信的人、患病的人，他們仍活在黑暗裏。

我與千島之國
I. 看見需要
　　在十四天期間，我們前往鄰近教會的地方佈道，接觸當地的華人。原來，華人在當在是十分難認識福音，迷信的背景影響他們很深。我們在佈道中接觸了不同的對象，包括：印尼小朋友、開士多的家、裁縫的家、做食品的家、木屋區的居民、木匠的家、漁夫的家，感謝神，不知不覺間，原來我們已經接觸超過一百人了。這些對象，有一次福音也未聽聞的，我想起聖經說：“主所應許的尚未成就，有人以為他是躭延，其實不是躭延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。” 彼後 3:9。記得有一次在木屋區與一位已婚的女士談道。那一次，我與二位同學一起在這區佈道，本來我們已越過這個家庭；但聖靈感動我要回去與她分享福音，當時心裏亦有害怕，怕自己的語言能力。神的工作十分奇妙，祂使用我透過繪畫圖像表達福音，也讓那位女士明白我所表達的，雖然她被家母呼喚回家，並沒有相信；但她表示願意認識。而我最深刻記著她說，她從未聽聞主耶穌的名字。

II. 建立自己
A. 事奉中的成長
　　在行程中，我們參與了當地教會之事奉。在指定工作上，我參與的包括：祈禱會分享訊息；於門徒訓練中教授佈道法；主領青少年聚會。而與隊員同工的，包括：一個在兒童聚會中表達話劇；協助教會清潔及美化學生服務中心。
　　在這些事奉中，大大感受面對語言的困難。當地接觸的對象，主要的母語為印尼語，也有懂華語（普通話於當稱為華語）的華人。自己的華語能力不好，因此在溝通上有不少困難。透過宣教士、隊員及當地同工的鼓勵，他們給予我勇氣，以致我能放開膽量地講。語言，實在是一種阻礙；這阻礙，常令溝通、佈道及分享訊息的時候，不能清楚表達。特別在面對不懂華語的對象時，這體會更深。我們也曾接觸不少操印尼語或其他中國方言的對象（例如福建話、潮洲話）。感謝神的引導，有時候，我們能透過宣教士及當地同工之翻譯來協助溝通；有時候，我們透過福音單張的圖畫表達福音；亦有時候，我們以動作表達訊息；神幫助我們衝破語言的限制。而最寶貴的，是我們經歷彼此配搭的重要，也學懂善用同學的恩賜。同學間彼此幫助語言翻譯，並且在聚會中發揮各人的所長。
　　在教導方面，我亦有學習。想起有一次於禱告會分享訊息，主讓我看見自己的問題，就是內容太偏重於經文的分析，而較少重視適切性。最有趣的經歷，是這次分享需要翻譯為印尼語，讓我在預備中，多學習每句句子的運用，訊息要集中不能長氣；也要多切身處地貼近受眾的需要；所分享的，必須讓會眾明白自己所表達的。

B. 觀摩中的發現
　　我們亦觀摩了當地教會不同的聚會，包括：主日崇拜、與島民守主餐、浸禮、參與教授小島兒童英文的工作。當中也有特別的經驗，包括：在教會中居住、缺少食水、坐車時爆呔，衣、食、住、行也讓我多一點看見印尼人及印尼華人的生活情況；亦多一點明白宣教士在這裏的事奉適應。
　　各類的觀摩中，我最深的感受有兩方面。一，是接觸當地的島民；宣教士會定時前往一些島嶼，與島民舉行敬拜聚會或守主餐，我感受到在主的國中，實在沒有分國藉與膚色，敬拜中沒有語言及地域的限制。二，是看見探訪、陪伴的重要；實習期間，我們探訪了不少華人及當地教會的會友。這讓我看見探訪工作，實在建立了不少人的關係，也成為多人的鼓勵與安慰；讓人透過這方式的接觸，看見主的愛。大家一同分享見證、唱詩敬拜、安慰代禱，就是不同的語言，也有美好的信徒相通。

守望千島之國
I. 華人需要
　　想起8月13日，是當地華人會記念的鬼節，他們會整個8月有祭祀的儀式。我們在當日，看見街上隨處也有人在燒香，居民亦會在下午6時至12時在廟宇作祭祀儀式。我們在當日佈道，感受到屬靈的爭戰。感謝神，我們仍能在這裏作探訪佈道，亦有機會談到福音。不少居民，自小隨家人拜偶像或祖先，他們不清楚自己所相信的是否真神。這亦就是當地華人情況，迷信的背景影響著他們。聽陳牧師的分享，當地信主的印尼人，因著文化的背景不同，未必會主動向華人群體傳福音，當地華人要得著福音，多是靠外內信主的華人。這裏的骨肉，需要我們的禱告，需要主打發工人；讓華人得著真正的真福、真平安。

II. 宣教遠象
　　陳牧師亦分享了一個暫名為“青草地”之事工，是計劃於一個地方，建立培育下一代宣教士及宣教退修營地；收容一些孤兒，自小引導他們認識主、認識聖經。透過種植、養牲畜，訓練他們有生活技能，以致日後回到不同島上作宣教事工。陳牧師讓我看見宣教工作是需要有遠象的，他看見神願意萬人得救的心腸。
　　在印尼有很多島嶼，都只有一兩家人在居住，他們從未聽聞主耶穌的名子。想起陳牧師與我們分享以賽亞書42:10：“航海的和海中所有的，海島和其上的居民，都當向耶和華唱新歌，從地極讚美他。”福音要傳偏地極，“地極”包括眾海島，視野在於需要性，那個小島未有福音的腳蹤，就是只有一人居住，那裏亦需要工人。當置身這些島的時候，我們想起，若有海嘯來臨，這些島居就沒有聽福音的機會了。主的羊需要有工人去尋找。

後感：
　　印民是一個充滿屬靈爭戰的地方，當中有伊斯蘭教、佛教、印度教、天主教及基督教。整個行程，我更深體會主耶穌說：“要收的莊稼多，做工的人少。”太 9:37。印尼要收的莊稼實在多，有數以萬計的人未認識主耶穌，印尼稱為千島之國，有以千計的小島，當中的人仍在黑暗夜走。印尼需要工人，印尼需要我們的禱告 。“所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。”太 9:38。主耶穌曾說：“使萬民作我的門徒”。“萬民”不單單指使命的廣寬性，還指向那種需要性，是指向異象，“門徒”正補充了“萬民”的意義，是指向每一個人。在萬民中，那個不是主的門徒，那個人也是這異象的對象。
　　從兩位宣教士身上，我看見這份“使萬民作門徒”事奉主的委身；想到在行程中，俞宣教士雖然病倒了，但卻仍緊持參與我們晚上的禱告會，充滿忠心的榜樣。另外，在當地宣教十多年的陳牧師所看見“青草地”的異象，亦開展了我思想宣教事工的視野，我體會到作為一位牧者所需要的遠象，亦看見踏上宣教職事的信心與勇氣。主讓我知道，作神的工作，必須在禱告中清楚神的心意，在環境中發現神的引導，在行程中以信心踏上。